Он в основном создается путем вызова функции Shell API SHCreateWorkerWindowW. W обозначает версию окна в формате Widechar (Unicode), а SHCreateWorkerWindowA - для версии ascii. Любое приложение, которому необходимо прослушивать оконные сообщения, вызывает этот Api для создания рабочего окна. API в основном является оболочкой для CreateWindowEx, но с именем класса окна, которое жестко закодировано в «WorkerW» или «WorkerA».
Комментарий запрошен для предоставления подтверждающей документации. К сожалению, нет документации по MSDN, потому что это недокументированная функция. Если вы посмотрите на разборку SHCreateWorkerWindowA в shlwapi.dll, это легко проверить.