Если я правильно понимаю, это можно сделать с помощью моста.
Допустим, у вас есть входящий трафик на if1, исходящий на if2, и у вас есть if3 вплотную с вашим компьютером DPI, и ip forwarding включен.
тогда вы могли бы
ifconfig bridge0 create
ifconfig bridge0 add if1 add if2 up
ifconfig bridge0 addspan if3
тогда по человеку 4 мост
SPAN PORTS
The bridge can have interfaces added to it as span ports. Span ports
transmit a copy of every frame received by the bridge. This is most
useful for snooping a bridged network passively on another host connected
to one of the span ports of the bridge. Span ports cannot be bridge
members; instead, the addspan and delspan commands are used to add and
delete span ports to and from a bridge.