Я предполагаю, что вы запускаете проверку модели, а затем обновляете массив validationErrors.
if (!$this->ProductGroupImage->validates()) {
$errors = $this->ProductGroupImage->validationErrors;
}
Затем вы можете обновить переменную ошибок и переназначить ее для validationErrors.
if (isset($this->ProductGroupImage->validationErrors['execused_referral_by'])) {
$errors['execused_referral_by'] = "Please Select Excused By";
}
$this->Tardy->validationErrors = $errors;