в диаграмме необходимо добавить элемент фона с CartesianDataCanvas. Затем в AS вы можете добавить элементы к этому chartBackground. Например
<mx:LineChart id="chart">
<mx:backgroundElement>
<mx:CartesianDataCanvas id="chartBackground" includeInRanges="true"/>
</mx:bakgroundElement>
</mx:LineChart>
...
private function addToBackground_():void
{
var box:Canvas = new Canvas();
box.setStyle("backgroundColor", "green");
box.setStyle("backgroundAlpha", 0.5);
box.width = 100;
box.height = 100;
chartBackground.addDataChild(box, new CartesianCanvasValue(chart.horizontalAxis.minimum, 0),
CartesianCanvasValue(chart.verticalAxixs.maximum, 0));
}
Это добавит прозрачный зеленый квадрат в верхнем левом углу графика