Я полагаю, это то, что вы ищете:
RewriteRule ^/?personal-trainer-london/?$ https://evolvefitness.co.uk/locations/personal-trainer-london/ [R=301,L]
Конечный $
в соответствующем шаблоне привязывает к концу строки (здесь конец URL). Это означает, что рассматриваются только точные совпадения, а не запросы к URL, где что-то следует этому шаблону.
И общее замечание: вам всегда следует размещать такие правила в конфигурации хоста http-серверов, а не использовать файлы динамической конфигурации (".htaccess"). Эти динамические конфигурационные файлы добавляют сложность, часто являются причиной неожиданного поведения, их трудно отладить, и они действительно замедляют работу http-сервера. Они предоставляются только в качестве последнего варианта для ситуаций, когда у вас нет доступа к реальной конфигурации хоста http-серверов (читай: действительно дешевые поставщики услуг) или для приложений, настаивающих на написании своих собственных правил (что является очевидным кошмаром безопасности).