Я использую PRD 8.1, в Windows, в report-designer.bat
Я изменяю следующий параметр на Java Launcher
-Dswing.useSystemFontSettings=true
Для значков Java JDK 9 и выше должен иметь возможность исправить это автоматически, поскольку он будет масштабироваться с учетом DPI Windows. Хотя DPI можно изменить с помощью
-Dsun.java2d.uiScale=2