Мы можем попытаться написать ваш запрос как прямое левое соединение, не прибегая к подзапросам:
SELECT
t1.Student_ID,
t1.ID_Card,
t1.First_Name,
t1.Last_Name,
t2.Student_ID AS Student_ID_2
t2.ID_Card AS ID_Card_2,
t2.First_Name AS First_Name_2,
t2.Last_Name AS Last_Name_2
FROM "STUDENT@DBLA" t1
LEFT JOIN schema.STUDENTS t2
ON t1.ID_Card = t2.IDCard AND
t2.YEAR = 2018 AND t2.SEX = 'FEMALE' AND t2.ID IS NULL
WHERE
t1.YEAR = 2018 AND t1.SEX = 'FEMALE';
Причина, по которой вы можете избежать использования подзапросов, заключается в том, что это может заставить Oracle материализовать промежуточный результат в вашем общем запросе. Это может быть дорогостоящим с точки зрения производительности по многим причинам.