Большая часть информации, которую я нашел относительно этого, относится к Bot Api. Единственный способ получить информацию из полного API - это использование GetParticipants, однако для этого требуется, чтобы запрашивающий пользователь был администратором.