$('#number')
- это объект jquery, .innerHTML
работает с DOM-объектом - это не одно и то же.
Либо конвертируйте $('#number')
в DOM, используя:
$('#number')[0].innerHTML = data.report.data[0].breakdown[0].counts;
Или используйте метод jquery:
$('#number').html(data.report.data[0].breakdown[0].counts);