создание тега сценария - это всего лишь вызов API , так что это может сделать правильное приложение Shopify, но может и внешнее приложение, в котором вы можете сгенерировать своего клиента и предоставить вам пару ключ / пароль личного приложения.
Установка приложения проще для покупателя, но создание этого приложения и сопровождение его через процесс принятия в магазине приложений - это довольно трудоемкая работа для вас.