Может ли это быть "$"
в
("Select * From [" + textBox1.Text + "$]", conn);
Попробуйте
("Select * From "+ textBox1.Text , conn);
или
("Select * From ["+ textBox1.Text +"]", conn);
, что для меня выглядит более корректным SQL-оператором.
И если бы я мог сделать предложение, попробуйте дать вашим текстовым полям имена, которые будут значить больше, чтобы ваш код был более понятным в будущем.