Вы можете использовать классы WaveFileReader и WaveFileWriter из NAudio для обращения к WAV-файлу. Вам необходимо убедиться, что вы используете свойство BlockAlign WaveFormat для чтения всех байтов для одного семпла (4 для стереофонического 16-битного звука).
public static void ReverseWaveFile(string inputFile, string outputFile)
{
using (WaveFileReader reader = new WaveFileReader(inputFile))
{
int blockAlign = reader.WaveFormat.BlockAlign;
using (WaveFileWriter writer = new WaveFileWriter(outputFile, reader.WaveFormat))
{
byte[] buffer = new byte[blockAlign];
long samples = reader.Length / blockAlign;
for (long sample = samples - 1; sample >= 0; sample--)
{
reader.Position = sample * blockAlign;
reader.Read(buffer, 0, blockAlign);
writer.WriteData(buffer, 0, blockAlign);
}
}
}
}