Вы можете использовать PolylineOptions из API GoogleMaps Dcoumented Here и продолжать добавлять все точки, которые должны быть частью вашего маршрута. Вы можете сделать что-то вроде этого
ArrayList<LatLng> points;
PolylineOptions lineOptions = null;
// Traversing through all the routes
for (int i = 0; i < result.size(); i++) {
points = new ArrayList<>();
lineOptions = new PolylineOptions();
// Fetching i-th route
List<HashMap<String, String>> path = result.get(i);
// Fetching all the points in i-th route
for (int j = 0; j < path.size(); j++) {
HashMap<String, String> point = path.get(j);
double lat = Double.parseDouble(point.get("lat"));
double lng = Double.parseDouble(point.get("lng"));
LatLng position = new LatLng(lat, lng);
points.add(position);
}
// Adding all the points in the route to LineOptions
lineOptions.addAll(points);
lineOptions.width(10);
lineOptions.color(Color.RED);
}
// Drawing polyline in the Google Map for the i-th route
if(lineOptions != null) {
mMap.addPolyline(lineOptions);
}
Надеюсь, это решит вашу проблему.