Этот код сделает это за вас:
LblTick.Text = ((char)0x221A).ToString();
Edit:
или даже проще:
lblTick.Text = "\u221A";
Редактировать 2:
И, как указано в комментарии, этот код (221A) на самом деле является символом квадратного корня, а не галочкой.
Чтобы использовать истинную отметку, вы можете использовать следующее:
lblTick.Text = "\u2713";
или для тяжелой отметки вы можете использовать следующее (но у вас могут возникнуть проблемы со шрифтами):
lblTick.Text = "\u2714";
(Благодарим @Joey за этот комментарий!)