Я нашел способ перенаправить после некоторого поиска
class RedirectText(object):
def __init__(self,aWxTextCtrl):
self.out = aWxTextCtrl
def write(self,string):
self.out.WriteText(string)
Затем я просто устанавливаю TextCtrl из wxPython, чтобы перенаправить вывод на
self.log = wx.TextCtrl(main_panel, -1, size=(200, 100), style=wx.TE_MULTILINE|wx.TE_READONLY|wx.HSCROLL)
redir = RedirectText(self.log)
sys.stdout = redir