- Вы уверены, что ваш компьютер может подключиться к SMTP-серверу по адресу "10.5.10.160:25"?
- Вы пытались пропинговать сервер из контейнера grafana?
Возможно, ваш компьютер не может достичь этого IP-адреса.
Возможно, может достигнуть IP, но ваш SMTP-сервер открыт только на портах 465 и 587, но не 25, и может потребовать некоторой аутентификации.
Just expose the port: docker run [...] -p 42386:42386
tcp 172.20.0.8:42386
- это IP: порт, с которого вы звоните; вам не нужно это разоблачать, вопреки тому, что Mornor сказал в комментариях