Просто добавьте overflow: hidden
к родительскому контейнеру, так как он будет скрывать нежелательную часть, выглядывающую из.
#mybutton {
background-color: #08c2f3;
width: 200px;
height: 35px;
padding: 6px;
color: white;
font-size: 30px;
font-family: sans-serif;
text-align: center;
border: 1px solid white;
overflow: hidden;
}
body {
background-color: #1599e1
}
#myBar {
width: 100%;
height: 9px;
background: white;
transform: rotateZ(-54deg);
position: relative;
left: 42px;
}
<div id="mybutton">
<span>OK</span>
<div id="myBar"></div>
</div>