Панель свойств является лишь минимальным примером и не имеет встроенной привязки данных.
Однако он сам по себе очень гибок в отображаемом контенте, и именно здесь вы можете приступить к разработке своего собственного поставщика данных.
На самом деле не существует учебных пособий о том, как написать собственный поставщик данных для вашей панели свойств, но вы можете использовать следующий пример из официального репозитория примеров:
BPMN-JS-примеры / свойства панели-расширение /
Это довольно сложно и требует некоторого времени, чтобы понять только из кода и запасной документации, но позвольте мне сказать вам, что это то место, на которое стоит обратить внимание, если вы хотите написать свой собственный поставщик данных.
Если вы застряли в определенной точке, вы можете создать новый вопрос здесь на SO с конкретным примером кода.