В руководстве, на которое вы ссылаетесь, также используется fetch v8
вместо клонирования вручную из GitHub, который выполняет важную инициализацию; -)
Если вы настаиваете на невыполнении рекомендованных инструкций, вам придется настроить .gclient
вручную. Для этого конкретного вопроса, я думаю, ему не хватает "managed": False,
. Но я бы очень рекомендовал следовать приведенным инструкциям, чтобы избежать подобных проблем.