После некоторых поисков я нашел 4 пути.
мера 1 (вернет пустое значение, если значения различаются):
=IF(COUNTROWS(VALUES(Table1[first_name])) > 1, BLANK(), VALUES(Table1[first_name]))
мера 2 (вернет пустое значение, если значения различаются):
=CALCULATE(
VALUES(Table1[first_name]),
FILTER(Table1,
COUNTROWS(VALUES(Table1[first_name]))=1))
показатель 3 (покажет каждое текстовое значение), спасибо @ Rory:
=CONCATENATEX(Table1,[first_name]," ")
Для очень большого набора данных эта конкатенация работает лучше:
=CALCULATE(CONCATENATEX(VALUES(Table1[first_name]),Table1[first_name]," "))
Результаты: