Если вы просто хотите извлечь из него данные, вы можете открыть соединение OleDbConnection с электронной таблицей и получить данные, а затем выполнить вставки самостоятельно. Если ваши таблицы содержат больше, чем просто данные, вы можете использовать для этого Excel Automation (но это не поддерживается для неинтерактивных приложений).
Сайед