Я сделал это некоторое время назад.
Я установил SSL на Heroku, обновив dyno до платного и использовал их SSL. Сложнее всего было бы соединить GoDaddy и Heroku.
Все, что вам нужно сделать, это зайти в Heroku, добавить собственный домен и скопировать DNS.
Перейдите к настройкам DNS в GoDaddy и создайте новую запись.
Тип = CNAME
NAME = WWW
Указывает на = [DNS ОТ ГЕРОКУ]
Это должно быть все.
У вас должно быть что-то вроде этого:
![sample](https://i.stack.imgur.com/tKO7U.png)