Это было связано с отсутствием понимания конфигурации. Это была моя папка:
[ContentType(DisplayName = "Settings Folder", GUID = "1422f7b1-a6aa-485f-a7f3-4049c9343f06", Description = "")]
[AvailableContentTypes(Availability.Specific, Include = new [] { typeof(SiteSettingsBlock), typeof(HeaderSettingsBlock), typeof(FooterSettingsBlock)})]
public class SettingsFolder : ContentFolder
{
}
Все, что мне нужно было сделать, это добавить папку содержимого в качестве доступного типа:
[ContentType(DisplayName = "Settings Folder", GUID = "1422f7b1-a6aa-485f-a7f3-4049c9343f06", Description = "")]
[AvailableContentTypes(Availability.Specific, Include = new [] { typeof(SiteSettingsBlock), typeof(HeaderSettingsBlock), typeof(FooterSettingsBlock), typeof(ContentFolder)})]
public class SettingsFolder : ContentFolder
{
}