Есть вращающийся регулятор, который я видел, похожий на поворотное колесо регулировки громкости на старом Walkman.
Не зная, как он называется, я не могу его найти - я уверен, что приложение основано на Qt.
Edit - попробовав его на паре людей моложе меня, кажется, что поколение iPod не знает регуляторов громкости! Похоже, мне нужно использовать стрелки вверх-вниз (на самом деле это не объем, а вращающийся вид)