fast_jsonapi реализован в шаблоне дизайна посетителя. поэтому подчеркивать структуру данных нечего, просто используйте has_many и has_one соответственно. в любом случае, если вы проверите список проблем GitHub, вы увидите, что он был протестирован на последних версиях mongoid.