Содержимое домашней страницы будет поддерживаться моделью Django с атрибутами для партнеров и полями отзывов. Вам нужно будет найти класс Python для этой модели в вашей кодовой базе (вы могли бы искать эти имена полей), и вам нужно будет добавить новый атрибут для нового нужного вам раздела.
Django и Mezzanine имеют множество различных типов полей, которые вы можете использовать для этих атрибутов, поэтому обратитесь к их соответствующей документации, чтобы узнать, как они работают (Django намного более полны, поэтому начните с них).
Как только вы это сделаете, вам нужно будет создать миграцию базы данных для нового атрибута - который добавляет поле в таблицу базы данных, в которой будет храниться фактический контент, снова обратитесь к документации Django, чтобы узнать, как это работает.
Наконец, вам может понадобиться добавить новое поле в класс Admin, который является классом Python (аналогичным модели), который контролирует, какие поля появляются в интерфейсе администратора и как они появляются. Я говорю «может», так как они обычно появляются автоматически без какого-либо кода, но если что-то было изменено до определенной степени, вам может потребоваться сделать это вручную.