Использование угловых i18n на условных операторах (троичных)

Question

Можно ли использовать i18n для строк, требующих условной операции

<h2 i18n>{{ updateMode ? 'Edit' : 'Add'}}</h2>

Answer 1

<h2 i18n>{{ updateMode ? 'Edit' : 'Add'}}</h2>

В вашем файле .xlf вы получите что-то вроде этого

<source>
  <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{updateMode  ? &apos;Edit&apos;: &apos;Add&apos;}}"/>
</source>

Цель должна выглядеть так:

<target>
  {{updateMode  ? &apos;TranslatedValue1&apos;: &apos;TranslatedValue2&apos;}}
</target>