В конце концов, я создал этот маленький скрипт на Python, чтобы получить данные чата для данного клипа Twitch.
По-видимому, вы можете получить данные чата для данного видео с помощью вызова API: https://api.twitch.tv/v5/videos/$VODID/comments?cursor=$NEXT
где vodid - идентификатор видео клипа, а курсор работает так:
вы можете получить данные чата в чанках, и у каждого чанка есть значение курсора, которое указывает следующий чанк. Таким образом, вы можете продолжать получать следующий фрагмент до тех пор, пока не найдете смещение, в котором совпадает смещение клипа, и записываете / сохраняете данные чата до тех пор, пока они не уменьшат продолжительность клипа.
Если кому-то это нужно:
https://github.com/OgulcanCelik/twitch-clip-chat