Использование Java для записи xml кажется мне , возможно, не лучшим совпадением. Может быть, это только потому, что оно новое и незнакомое?
Вместо генерации JAXB исходного кода из xml может ли быть более гибким работать с файлами xml напрямую? Я имею в виду, нельзя ли вырезать среднего человека?
Если JAXB может сгенерировать исходный код для файлов классов, чтобы манипулировать xml, может быть, есть инструмент, который использует JAXB без создания бетонной плиты?
Если из-за несоответствия это невозможно, уточните. Или, если он просто вне досягаемости, каковы препятствия?