Я сделаю снимок (генерируется с помощью FluentNHibernate)
<class name="Component" table="`Component`" xmlns="urn:nhibernate-mapping-2.2">
<id name="ComponentId" type="Int32" column="ComponentId">
<generator class="identity" />
</id>
<many-to-one name="Parent" column="ParentId" />
<bag name="SubComponents">
<key column="ComponentId" />
<one-to-many class="NHibernateTests.Component, NHibernateTests, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null" />
</bag>
<many-to-one name="Group" column="GroupId" />
<class name="ComponentGroup" table="`ComponentGroup`" xmlns="urn:nhibernate-mapping-2.2">
<id name="Id" type="Int32" column="ComponentGroupId">
<generator class="identity" />
</id>
<bag name="Components">
<key column="ComponentGroupId" />
<one-to-many class="NHibernateTests.Component, NHibernateTests, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null" />
</bag>
EDIT:
Если вы хотите, чтобы все ваши Компоненты знали свою ComponentGroup, тогда установите для всех них ComponentGroup.
А в ComponentGroup, если вы хотите, чтобы все корневые компоненты были только, измените пакет на:
<bag name="Components" where="ParentId is null">
так что вы получите только корневые компоненты