Я знаю, что этой статье уже сто лет, но если кому-то интересно, как решить эту проблему в более поздних версиях Xcode (в отличие от Xcode 3), вы найдете соответствующий параметр с пометкой Always Show Разборка в Отладка> Рабочий процесс отладки в Xcode 6 и выше. Убедитесь, что опция НЕ отмечена.
В Xcode 5 опция была помечена Показать разборку при отладке в Отладка> Рабочий процесс отладки . Убедитесь, что флажок «Показать разборку при отладке» не установлен.
Вернувшись в Xcode 4, Показать разборку при отладке * Обнаружен параметр в Product> Debug Workflow . Опять же, убедитесь, что опция не включена.
Это тоже сводило меня с ума.
ПРИМЕЧАНИЕ. Приведенная выше информация по-прежнему действительна для Xcode 10+. Я применил обновления к этому ответу, поскольку были выпущены новые версии XCode. К счастью, опция осталась неизменной с Xcode 6 (пока).