После продолжительного мозгового штурма я понял, что PersonaBar использует лицензионный ключ, который хранится в таблице базы данных PersonaBarMenu. Я сослался на таблицу PersonaBarMenu версии сообщества DNN 9.0.1 и изменил контроллеры, которые использовали контент Evoq. Это исправило мою проблему, и понижение версии работает отлично для меня.