Итак, когда я перехожу на http://secondunitcentersmc.org/wp-content/themes/secondunitcenter/calc/data/rents.json, он автоматически меняется на https. В вашем js-файле, где вы делаете вызов на эту страницу, URL начинается там с http или https?
Вместо того, чтобы использовать файл json для этих данных, вы можете рассмотреть возможность создания частного пользовательского типа записи для местоположений, а затем просто использовать стандартный запрос WordPress для вызова их в раскрывающемся списке. Также будет легче добавлять и редактировать их в будущем. (и избавьтесь от ошибки https / http:))
Как вы добавили https на свой сайт? с плагином или вручную? Если вручную - вам нужно обновить адрес вашего сайта и адрес wordpress в общих настройках, а также добавить код в ваш файл .htaccess. больше информации здесь (метод № 2) https://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-add-ssl-and-https-in-wordpress/