Ваше имя маршрута отличается, поэтому вы получили ошибку.
попробуйте это
<form class="form-horizontal" method="POST" action="{{ URL::to('member/import-single-trades') }}" enctype="multipart/form-data">
Route::post( 'member/import-single-trades', 'trades\ImportSingleTradesController@tradesImport');
Или ваша форма действия должна быть
<form class="form-horizontal" method="POST" action="{{ route('member.add-single-trade.import-excel.import_fields') }}" enctype="multipart/form-data">