var labels = driver.FindElements(By.Xpath("//*[contains(@class, 'logins__list')/li]"))
for (int a = 0; a < labels.Count; a++) {
Console.WriteLine(labels[a].FindElement(By.Xpath("./label")).GetAttribute("for"))
}
EDIT:
также, это должно работать (спасибо Моше Славину):
for (int a = 0; a < labels.Count; a++) {
Console.WriteLine(labels[a].FindElement(By.Xpath("./label/input")).GetAttribute("value")) # or GetAttribute("innerHTML")
}