если вы используете следующий код типа, то вы столкнулись с этой проблемой
UIBarButtonItem.appearance (). SetTitleTextAttributes ([NSAttributedStringKey.foregroundColor: UIColor.white, NSAttributedStringKey.font: UIFont.systemFont (ofSize: 0.1)], для: UIControlState.normal)
Решение - измените UIControlState с UIControlState.normal
UIBarButtonItem.appearance (). SetTitleTextAttributes ([NSAttributedStringKey.foregroundColor: UIColor.white, NSAttributedStringKey.font: UIFont.systemFont (ofSize: 0.1)], для: UIControlState.application)