<img src='@/assets/image.jpg'>
отлично работает и переводится на /static/img/image.xxxxx.jpg
. Однако попытка использовать его в CSS, как background-image:url('@/assets/image.jpg');
, не работает. Это оставлено неизменным в получающемся html. Использование Vue, но я считаю, что это Webpack, который делает расширение "@".