Как использовать @select (представление scala) в пользовательском теге html (просмотр)

Question

Я хотел бы преобразовать это:

@select(
                telephoneForm("service.id"), 
                options(services),
                '_label -> "service", 
                '_default -> "-- Choisir un service --",
                '_showConstraints -> false
            )

Для пользовательского тега HTML (здесь используется начальная загрузка)

<div class="control-group">
 <label class="control-label">Custom Dropdown</label>
     <div class="controls">
         <select class="span6 chzn-select" data-placeholder="Choose a Category" tabindex="1">
            <option value=""></option>
            <option value="Service 1">Service 1</option>
            <option value="Service 2">Service 2</option>
            <option value="Service 3">Service 3</option>
            <option value="Service 4">Service 4</option>
         </select>
     </div>
</div>

Конечно, службы - это MAP, объявленный в заголовке формы следующим образом:

@(services: Map[String, String])
@import helper._

Большое спасибо за помощь