Было бы чрезвычайно трудным процессом попытаться создать любую программу на Python, которая была бы способна анализировать синтаксис SQL любого такого файла дампа, и попытаться сделать что-нибудь полезное с этим.
"Нет. Абсолютно нет. Абсолютная чепуха." (И у меня более 30 лет опыта, включая высшее руководство.) Вам нужно вернуться в свою команду и / или к своему менеджеру, и ищите надежный способ достичь цели вашего бизнеса ... потому что "это не так".
Единственная надежная вещь, которую вы можете сделать с этим файлом, - это загрузить его в другую базу данных mySQL ... и, ну, "разве вы не могли просто получить доступ к базе данных, из которой пришел этот дамп?" Может и так, а может и нет, но «удивляешься».
В любом случае - вашей команде и ее руководству необходимо «обвести повозки» и рассказать о ваших надежных вариантах. Потому что задача, которую вам дали, по моему профессиональному мнению, «не одна». Не трать время - ни свое, ни свое.