Последняя версия всех браузеров поддерживает document.activeElement. Это скажет вам, какое поле в настоящее время имеет фокус в этом окне (там находится курсор). Затем вам нужно знать, как вставить текст в текущей позиции курсора. Следующая функция делает именно это.
// Author: http://alexking.org/blog/2003/06/02/inserting-at-the-cursor-using-javascript
// Modified so it's safe across browser windows
function insertAtCursor(myField, myValue) {
var doc = myField.ownerDocument;
//IE support
if (doc.selection) {
myField.focus();
sel = doc.selection.createRange();
sel.text = myValue;
}
//FF, hopefully others
else if (myField.selectionStart || myField.selectionStart == '0') {
var startPos = myField.selectionStart;
var endPos = myField.selectionEnd;
myField.value = myField.value.substring(0, startPos) +
myValue + myField.value.substring(endPos, myField.value.length);
}
// fallback to appending it to the field
else {
myField.value += myValue;
}
}
Следовательно, из вашего всплывающего окна ваш обработчик кнопок должен вызвать следующий метод
// Pardon my contrived function name
function insertTextIntoFocusedTextFieldInOpener(text) {
var field = window.opener.document.activeElement;
if (field.tagName == "TEXTAREA" || (field.tagName == "INPUT" && field.type == "text" ) {
insertAtCursor(field, text);
}
}