Несмотря на то, что я вошел в систему на главном сервере (PE), по умолчанию клиентские инструменты не установлены, поэтому мне нужно было загрузить (https://puppet.com/docs/pe/2017.3/installing_pe_client_tools.html)) и установить (мой хост - Ubuntu 16.04, поэтому dpkg -i ре-клиент-tools_18.1.3-1xenial_amd64.deb).
Инструменты не связаны и не добавляются в путь, и документация вводит в заблуждение относительно того, как вызывать, поэтому вместо этого следует использовать «кукольное задание», как в документации (используя show в качестве примера)
/opt/puppetlabs/bin/puppet-job show