Можете ли вы уточнить немного, нет ли ссылки на доступный HttpContext (вы также можете использовать это из кода бэкэнда и FYI), который не позволяет использовать встроенный словарь сериализации и ключей?
РЕДАКТИРОВАТЬ, в ответ на ваше обновление. Я считаю, что база данных ASPState создает и уничтожает временные таблицы по мере необходимости, у нее нет постоянных таблиц, к которым можно обращаться, посмотрите хранимые процедуры, и вы должны найти одну из них в духе «TempGetItem», вы можете использовать этот sproc напрямую. или изучите его источник для более глубокого понимания.