Проблема возникла из-за того, что у меня был Swift 4, но по этой команде (подмодуль git добавьте https://github.com/krzyzanowskim/CryptoSwift.git) последний код (swift 4.1), добавленный в мой проект. Решением является добавление ветви, предназначенной для Swift4.
Swift versions support
Swift 1.2: branch swift12 version <= 0.0.13
Swift 2.1: branch swift21 version <= 0.2.3
Swift 2.2, 2.3: branch swift2 version <= 0.5.2
Swift 3.1, branch swift3 version <= 0.6.9
Swift 3.2, branch swift32 version = 0.7.0
Swift 4.0, branch swift4 version >= 0.7.1
Swift 4.1, branch master version >= 0.9.0