Раньше я работал над Crashlytics SDK.
Это было давно, но это было невозможно в то время. Отчет Crashlytics представлен в формате, который не может быть прочитан и понятен третьей стороне. Если вы покопаетесь в каталоге песочницы вашего приложения, вы сможете найти данные. И это более-менее читабельно для человека. Но это сложно и построено в формате, с которым трудно работать. Более того, трассировка стека, которую захватывает SDK, - это просто адреса. Символизация почти полностью выполняется на стороне сервера.
Если это сложное требование для вас, вам, возможно, придется обратиться в другую службу отчетности. Должно быть возможным, чтобы два существовали одновременно. Хотя я бы не советовал, поскольку средства отчетности о сбоях являются отдельными для каждого процесса, и трудно гарантировать совместимость SDK.
Однако я бы также порекомендовал обратиться к их людям поддержки. Они хороши, и, вероятно, имеют больше актуальной информации, чем я.