Вы должны установить inReplyToStatusId в качестве последнего идентификатора статуса для каждого твита, следующего за первым. Значение по умолчанию для inReplyToStatusId равно -1.
Пример:
long inReplyToStatusId = -1
int counter = 0
int threadLimit = 5
while (counter < threadLimit){
StatusUpdate statusUpdate = new StatusUpdate(Integer.toString(counter));
statusUpdate.setInReplyToStatusId(inReplyToStatusId);
Status updatedStatus = twitter.updateStatus(statusUpdate);
inReplyToStatusId = updatedStatus.getId();
counter++;
}