да, вы можете независимо масштабировать различные роли кластера ArangoDB, чтобы лучше обслуживать разные варианты использования (агенты, координаторы, серверы баз данных).
Если вы часто используете Foxx, вы можете увеличить количество экземпляров координаторов, в которых работают сервисы Foxx. Вы должны быть в состоянии сделать это для Mesos, открыв веб-интерфейс ArangoDB -> Узлы, и в верхнем правом углу у вас есть кнопка для координаторов и одна для DBservers. Просто нажмите на знак «+», и новый координатор начнет работу.