Я не знаю официального ответа Mono, но на работе мы разработали стандарты форматирования, основанные на том, о чем мы все договорились, а также оставляя место для гибкости для вещей, которые мы действительно не хотели применять. Такие как это. Лично я бы оставил одну строку пробела, и если вы чувствуете, что две строки делают код более читабельным, используйте две (или три, или что-то еще, что делает вас счастливее;)).