У меня недавно была похожая проблема. Пожалуйста, посмотрите в свой values.xml на данную строку. Скорее всего, будет такой идентификатор, как
<item name="abc" type="id"/>, который имеет не />, а значение типа <item name="abc" type="id">abc</item>
Это не было разрешено с самого начала, но теперь это также вызывает ошибку компиляции. Поэтому удалите значение и закрывающий тег и добавьте косую черту перед >
Редактировать: Конечно, вам нужно сделать это изменение в ids.xml (или любом другом связанном файле), а не в values.xml внутри папки сборки. Но этот файл дает вам подсказку, где искать.