Короткий ответ - нет.
Навигация была чем-то, что было тщательно обновлено в OData 4. Они всегда были двунаправленными в OData 2 и назывались Ассоциациями.
Причина, по которой вы не нашли никакой информации, заключается в том, что вы читали Что нового в OData 4.01 вместо Что нового в OData 4.0 .
Хотя, если вы хотите создать сущности, отправив запрос POST по свойству навигации, вы можете сделать это как в OData 2, так и в Olingo 2.
Подвох здесь в том, что, поскольку ассоциации всегда двунаправлены, вам необходимо соответствующее AssociationSet
для свойства навигации, которое потребует соответствующего EntitySet
. То есть сущность, созданная путем отправки запроса POST на свойство навигации на самом деле не будет встроенным, а также будет иметь URL верхнего уровня.