Я с @ DroidIn.net, это именно то, что я делаю, однако, чтобы ответить на ваш вопрос буквально "и отображает результаты в тестовом средстве, как если бы у вас были отдельные тесты", вы должны взглянуть на JUnit4 Параметризованный бегун. DBUnit этого не делает. Если вам нужно сделать много, честно говоря, TestNG более гибок, но вы можете сделать это в JUnit.
Вы также можете взглянуть на раннер JUnit Theories, но я помню, что он не очень хорош для наборов данных, управляемых данными, что имеет смысл, поскольку JUnit не предназначен для работы с большими объемами внешних данных.